|
Teaching Videos for Sutras and Mantras
Eng Audiovisual Book [Journey to Heaven & Hell]
Eng Audiovisual Book [Buddhisum in Plain Terms]
Words of wisdom in English
|
Term
|
Chinese
|
Hanyu Pinyin
|
Wade-Giles Romanization
|
|
Age of Dharma Decline
|
末法時期
|
Mo Fa Shi Qi
|
Mo Fa Shih Chi
|
|
Amitabha Buddha
|
阿彌陀佛
|
A Mi Tuo Fo
|
A Mi To Fo
|
|
Amulet
|
護身符
|
Hu Shen Fu
|
Hu Shen Fu
|
|
Animal realm
|
畜生道
|
Chu Sheng Dao
|
Chu Sheng Tao
|
|
Application for Convincing Family Members
|
勸導升文
|
Quan Dao Sheng Wen
|
Chuan Tao Sheng Wen
|
|
Application for Name Change
|
改名升文
|
Gai Ming Sheng Wen
|
Kai Ming Sheng Wen
|
|
Asura realm
|
阿修羅道
|
A Xiu Luo Dao
|
A Hsiu Lo Tao
|
|
Big House
|
大房子
|
Da Fang Zi
|
Ta Fang Tzu
|
|
Bringing Forth the Mind
|
發心
|
Fa Xin
|
Fa Hsin
|
|
Causality
|
因果
|
Yin Guo
|
Yin Kuo
|
|
Charm
|
護身符
|
Hu Shen Fu
|
Hu Shen Fu
|
|
Daily Recitation
|
功課
|
Gong Ke
|
Kung Ko
|
|
Deva realm
|
天道
|
Tian Dao
|
Tien Tao
|
|
Dharma Bliss
|
法喜
|
Fa Xi
|
Fa Hsi
|
|
Dharma Door
|
法門
|
Fa Men
|
Fa Men
|
|
Dharma Gems
|
法寶
|
Fa Bao
|
Fa Pao
|
|
Dharma Protectors
|
護法神
|
Hu Fa Shen
|
Hu Fa Shen
|
|
Dynamic spiritual effects
|
靈動性
|
Ling Dong Xing
|
Ling Tung Hsing
|
|
First Incense
|
頭香
|
Tou Xiang
|
Tou Hsiang
|
|
Five Aggregates and Six Senses
|
五蘊六識
|
Wu Yun Liu Shi
|
Wu Yun Liu Shih
|
|
Foreign spirits
|
靈性
|
Ling Xing
|
Ling Hsing
|
|
Four Noble Realms
|
四聖道
|
Si Sheng Dao
|
Ssu Sheng Tao
|
|
Great Merciful and Great Compassionate Guan Yin Bodhisattva
|
大慈大悲觀世音菩薩
|
Da Ci Da Bei Guan Shi Yin Pu Sa
|
Ta Tzu Ta Pei Kuan Shih Yin Pu Sa
|
|
Guan Yin Bodhisattva
|
觀世音菩薩
|
Guan Shi Yin Pu Sa
|
Kuan Shih Yin Pu Sa
|
|
Guan Yin Citta Dharma Door
|
觀世音菩薩心靈法門
|
Guan Shi Yin Pu Sa Xin Ling Fa Men
|
Kuan Shih Yin Pu Sa Hsin Ling Fa Men
|
|
Heart Incense
|
心香
|
Xin Xiang
|
Hsin Hsiang
|
|
Human realm
|
人道
|
Ren Dao
|
Jen Tao
|
|
Karma
|
業
|
Ye
|
Yeh
|
|
Karmic Creditor
|
要經者
|
Yao Jing Zhe
|
Yao Ching Che
|
|
Karmic debts
|
業債
|
Ye Zhai
|
Yeh Chai
|
|
Karmic Passes
|
劫, 關
|
Jie, Guan
|
Chieh, Kuan
|
|
Karmic retributions
|
報應
|
Bao Ying
|
Pao Ying
|
|
Ksitigarbha (Earth Store) Bodhisattva
|
地藏菩薩
|
Di Zang Pu Sa
|
Ti Tsang Pu Sa
|
|
Life Liberation
|
放生
|
Fang Sheng
|
Fang Sheng
|
|
Little House
|
小房子
|
Xiao Fang Zi
|
Hsiao Fang Tzu
|
|
Making Grand Vows
|
許大願
|
Xu Da Yuan
|
Hsu Ta Yuan
|
|
Making Great Vows
|
許願
|
Xu Yuan
|
Hsu Yuan
|
|
Merit Field
|
福田
|
Fu Tian
|
Fu Tien
|
|
Merits
|
福份
|
Fu Fen
|
Fu Fen
|
|
Naraka realm
|
地獄道
|
Di Yu Dao
|
Ti Yu Tao
|
|
Negative karmas
|
孽障
|
Nie Zhang
|
Nieh Chang
|
|
Negative karmic ties
|
冤結
|
Yuan Jie
|
Yuan Chieh
|
|
Partial Spirits
|
分靈
|
Fen Ling
|
Fen Ling
|
|
Positive karmas
|
善業
|
Shan Ye
|
Shan Yeh
|
|
Pratyekabuddhas
|
緣覺
|
Yuan Jue
|
Yuan Chueh
|
|
Preta realm
|
餓鬼道
|
E Gui Dao
|
E Kuei Tao
|
|
Pure Land
|
淨土
|
Jing Tu
|
Ching Tu
|
|
Recalling of Souls and Spirits
|
叫魂
|
Jiao Hun
|
Chiao Hun
|
|
Samantabhadra Bodhisattva
|
普賢菩薩
|
Pu Xian Pu Sa
|
Pu Hsien Pu Sa
|
|
Scattered Spirits
|
散靈
|
San Ling
|
San Ling
|
|
Self-Cultivation Record Form
|
自修經文
|
Zi Xiu Jing Wen
|
Tzu Hsiu Ching Wen
|
|
Shakyamuni Buddha
|
釋迦牟尼佛
|
Shi Jia Mou Ni Fo
|
Shih Chia Mou Ni Fo
|
|
Six realms of rebirth
|
六道輪迴
|
Liu Dao Lun Hui
|
Liu Tao Lun Hui
|
|
Souls and spirits
|
魂魄
|
Hun Po
|
Hun Po
|
|
Sravakas
|
聲聞
|
Sheng Wen
|
Sheng Wen
|
|
Tai Sui Bodhisattva
|
太歲菩薩
|
Tai Sui Pu Sa
|
Tai Sui Pu Sa
|
|
Totem
|
圖騰
|
Tu Teng
|
Tu Teng
|
|
Transferring merits to the deceased
|
超渡
|
Chao Du
|
Chao Tu
|
|
Triple Gems
|
三寶
|
San Bao
|
San Pao
|
|
Virtues
|
功德
|
Gong De
|
Kung Te
|
Note: “Guan Yin” in Hanyu pinyin is the same as “Kuan Yin” in Wade-Giles Romanization.
[Updated 2012.04.07]
《资料大全》
入【200人以上大群】法布施专修群【非语音】
《初学答疑群》扫码进入
《Whatsapp学习群》<<<点击进入如微信点开，选择右上角“浏览其中打开”
--- 以上内容排版、视听资料处理等如有不如理不如法的地方，请南无大慈大悲观世音菩萨和护法菩萨原谅！请各位师兄原谅！
| 
发表于 2021-9-3 18:32:19